Milanesiana, « Citazione Còlta » (terme italien signifiant « citation cultivée », utilisé ici dans un sens délibérément littéraire et raffiné)