Milanesiana, “Citazione Còlta” (Italian for “cultured quotation”, used here in a deliberately literary and refined sense)